FREMD das fremde
STRANIERITÀ

miriam cahn castelmur
da giugno a ottobre 2021 juni bis oktober

La pubblicazione STRANIERITÀ raccoglie i contributi di tutti gli ospiti di spicco che Miriam Cahn ha invitato nell’ambito della sua mostra a Palazzo Castelmur in Val Bregaglia. Insieme a testi e immagini firmati da curatori, autori, ricercatori, filosofi e architetti, la brochure comprende anche alcuni scritti della stessa Miriam Cahn. La raccolta è bilingue italiano/tedesco e offre, attraverso 156 pagine e 12 illustrazioni a colori, preziose possibilità di approfondimento e di confronto con il tema della STRANIERITÀ.

formato 15 x 23 cm
costo CHF 30.- / EUR 27.-
ordinazone tramite info@fremddasfremde.eu

editore: cahn castelmur
idea: miriam cahn
grafica: Achim Reichert, ACHI.ME
testi: Alberto Salvadori, Armando Ruinelli, Bernardo Bader, Concetto Vecchio, Francesca Recchia, Johanna Lier, Kathleen Bühler, Köbi Gantenbein, Lilitt Bollinger, Lukas Bärfuss, Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, Maria Janion, Marta Dziewańska, Melinda Nadj Abonji, Miriam Cahn, Monique Eckmann, Paul B. Preciado
traduzioni: Andrea Tognina, Andreas Volk, Anna Rusconi, Corina Riatsch, Gian Andrea Walther, Jacqueline Aerne, Julia Rader, Marzenna Maria Smoleńska, Roberta Gado
lettorato: Laura Rametti
foto © Lukas Wassmann, Britta Gut, Kunstmuseum Bern
stampa: DZA Druckerei zu Altenburg
tiratura: 1.400
data di pubblicazione: giugno 2021
isbn: 978-3-033-08557-2


Die Publikation FREMD das fremde versteht sich als eine Sammlung von individuell gestalteten Text- und Bildbeiträgen der prominenten Gäste, die Miriam Cahn für ihre Ausstellung ins Palazzo Castelmur im Bergell eingeladen hat. Neben den Artikeln von KuratorInnen, AutorInnen, ForscherInnen, PhilosophInnen und ArchitektInnen, sind auch Texte von Miriam Cahn selbst enthalten. Die Broschüre ist konsequent zweisprachig Italienisch/Deutsch und bietet auf 156 Seiten und mit 12 farbigen Abbildungen vielfältige Möglichkeiten der Vertiefung sowie einer breit gefächerten Auseinandersetzung mit dem Thema FREMD das fremde.

Format 15 x 23 cm
Preis CHF 30.- / EUR 27.-
Bestellung über info@fremddasfremde.eu

Herausgeber: cahn castelmur
Idee: miriam cahn
Gestaltung: Achim Reichert, ACHI.ME
Texte: Alberto Salvadori, Armando Ruinelli, Bernardo Bader, Concetto Vecchio, Francesca Recchia, Johanna Lier, Kathleen Bühler, Köbi Gantenbein, Lilitt Bollinger, Lukas Bärfuss, Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, Maria Janion, Marta Dziewańska, Melinda Nadj Abonji, Miriam Cahn, Monique Eckmann, Paul B. Preciado
Übersetzungen: Andrea Tognina, Andreas Volk, Anna Rusconi, Corina Riatsch, Gian Andrea Walther, Jacqueline Aerne, Julia Rader, Marzenna Maria Smoleńska, Roberta Gado
Lektorat: Kathleen Bühler
Fotos © Lukas Wassmann, Britta Gut, Kunstmuseum Bern
Druck: DZA Druckerei zu Altenburg
Auflage: 1.400
Erscheinungsdatum: Juni 2021
isbn: 978-3-033-08557-2

PDF: FREMD das fremde – STRANIERITÀ